Schützenmarkt

Das Schützenmarktlied

Der Buchener Mundartdichter Jakob Mayer 1866-1939 verfasste Lieder und Gedichte in Buchener Mundart, die bis heute gespielt und aufgeführt werden. Besonders bemühte er sich um die Buchener Faschenacht und den Schützenmarkt.

Aus seiner Feder stammt auch das Lied über den Buchener Schützenmarkt:

De Buchemer Schützemarik

1. Was is dann lousch, was renne d’Leut, was schreie d’Kinn dann so,
Millione Kränk is des en Lärm, de Schützemark is do.
Baß uff! Jetzt rücke d’Schütze aus, nuff nei die Schützehall,
De „Ackermann“ schießt mit Katzeköpf, grad dhuts än laute Knall.
Awel kummesch! Vorneraus blooscht än Marsch die Stadtmusik,
„Wann die Schwalbe wieder kumme“ häßt des nagelneue Stück.
„Die wern schau‘n, die wern schau‘n“, mächt de Baß etzt mit Gebrumm,
Un de „Gottfried“ mit de Drummel, der schlächt druff un die mächt bum!

2. Dann kumme d‘Schütze all mit neue grini Mutze on,
Mit grini Hüt un ellelange Göckelsfedern dron,
Mit weißi Hänschich un mit alte Vorderladerg‘wehr,
Die sehe norr so g‘fährli aus, denn lousch gehen‘sch jo net mehr.
Hübbe, dübbe, vorn un hinne schlache d‘Bube Borzelbäm,
Denn am grouße Mark do brauche‘sch net nei d‘Schul und a net häm.
Un zwä warchle uffm Bode weche‘m Cigarrstumpe rum,
Un de „Gottfried“ mit de Drummel, der schlächt druff un die mächt bum!

3. Un dobbe uff‘m „Muschterplatz“, do geith de Lärm etzt lousch,
Do schreits und schellts und stumpt un stoußt‘s, ä Trubel rießegrouß.
Mit Kappe, Hüt un Peitschestiel, mit Schuh för Füß und Hänn,
Mit Fizli, Werscht und Wollewar hots do än Oulem Stänn!
Un dort „s Breisle“ mim ä Korb voller Nüß und Ouletschbirn,
Ä Walldürner „ Schifflischfraa“ dhut im Kaffehaafe rühr‘n,
Un beim „Schweitzerle“ än Oulem Kinn ums Karressell herum;
Un de „Schweitzer“ mit de Drummel, der schlächt druff un die mächt bum!

4. Guck dort uff de Schiffschaukel sitzt ä lieblis Buchemer Kinn,
Millione Krenk wie bizzelt des beim Schnorre gege‘n Winn,
Nei s „Panorama“ geihd do grad de „Lenz“ vun „Scheidenthal“,
Dort aus der Schießbud winkt mer ä, „Komm schießen Sie einmal!“
Mich kriechscht net, gschminkter Krabb, geih mer ä weg mit dem Gewehr!
Lieber trink ich bei der „Breunichin vun Hänscht“ än Nußlikör.
Guck der Wachsfigure-Bajazz, wie sa Hinderdähl geith rum,
Un der „Bajazz“ hot ä Drummel, der schlächt druff un die mächt bum!

5. Dort kumme drei Soldate her, ä Mädle in de Mitt‘,
Sie welle nei zum Photograph, des Mädle will net mit!
Sie führe‘s zerscht dort an än Disch s‘is grad dort ze voll,
Elecktrisiert wird‘s „Marieche“, wie dhut em des so wohl!
Un dann fort nei‘d Schützehall, dort fängt jetzt‘s Stierg‘fecht on,
For än Mark de ganze Owed, mer hot norr net viel dervon,
Denn die viele Leut‘, der Qualm, die Hitz, ‘s geht alles mit mer rum,
Un de „Gottfried“ mit de Drummel, der schlächt druff un die mächt bum!

6. Drum nix wie naus, nei‘s „Schützeheim“, do lenk i etzt ma Schritt,
Dort sitze d‘Schütze kreuzfidel, ihr Weiber in der Mitt!
Der ä ißt „Brotwerscht“, seller „Kraut“ mit Knöchli schöi verziert,
Do hot mi jo zu guter Stun ma Schicksal rüber g‘führt!
Hinne houch! Alles lacht, sogar d‘Weiber sin gut g‘stimmt,
Un mer singe, esse, trinke bis der Abend oweds kinnt.
Holdrioh, dann zum Schluß noch än Schuß ins Zenterum,
Un de „Gottfried“ mit de Drummel, der schlächt druff un die mächt bum!

Text: Jakob Mayer
Melodie nach "Der kreuzfidele Kupferschmied"
Mundartfassung nach: "Der Wartturm 12/69"